O valor das traduções juramentadas variam de acordo com o cálculo de linhas (mínimo de 25) ou caracteres (mínimo de 1000) a serem traduzidos de acordo com a tabela da JUCESP abaixo:
SERVIÇO | VALOR (R$) |
---|---|
1 – TRADUÇÕES (para o português) | |
1.1 – Textos Comuns: passaportes, certidões de registros civis, cédula de identidade, habilitação profissional e documentos similares. | 58,18 |
1.2 – Textos Especiais: jurídicos, técnicos e científicos, bancários e contábeis, certificados e diplomas escolares. | 81,45 |
2 – VERSÃO*¹ (do português) | |
2.1 – Textos Comuns: passaportes, certidões de registros civis, carteira de identidade, habilitação profissional e documentos similares. | 72,14 |
2.2 – Textos Especiais: jurídicos, técnicos e científicos, bancários e contábeis, certificados e diplomas escolares. | 100,06 |
3- CÓPIAS | |
3.1 – Fornecidas simultaneamente com o original, por cópia | 20% do valor original |
3.2 – Fornecidas posteriormente | 50% do valor original |
4 – INTERPRETAÇÃO*² | |
4.1 – Por hora | 202,46 |
4.2 – Por quarto de hora subsequente | 58,18 |
4.3 – Por serviço prestado fora do horário comercial | 50% do valor original |
4.4 – Despesas com transporte, hospedagem e alimentação, em serviço prestado fora da sede de ofício serão fixadas previamente pelas partes interessadas | |
5 – LAUDO DE EXAME E CONFERÊNCIA | |
5.1 – Laudo de exame e conferência de exatidão de tradução ou versão de outro tradutor público | 50% do valor original |
OBSERVAÇÃO:
Com a computação muitos documentos podem ser forjados, de traduções juramentadas/públicas a apostilas. A tradução juramentada/pública possui uma tabela fixada por lei, assim como a apostila ou apostilamento. Não acredite em preços muito baixos. Este é um serviço especializado e legalizado.
Envio:
Envio gratuito através de Carta Registrada. Se preferir SEDEX, informe-o para que possamos calcular o valor.