QUEM SOMOS

A Reale é uma empresa totalmente voltada a todos os tipos de traduções, mas com especialidade em traduções juramentadas, públicas, ou ainda Certified ou Official translations.

 

Com mais de 2000 serviços de traduções juramentadas, pode-se dizer que somos craques nisso. É só ver o que alguns de nossos clientes mais recentes falam sobre nós. As traduções técnicas de manuais, livros, projetos também têm sua vez.

 

Com a utilização de CAT Tools, ou simplesmente Software de Traduções, temos uma vasta quantidade de memórias de tradução, o que faz com que os valores dessas traduções fiquem mais baratas e rápidas.

 

ATENDEMOS TODO TERRITÓRIO NACIONAL.

 

APOSTILAMENTO

 

A partir de agosto de 2016, os Cartórios Brasileiros passaram a fornecer o serviço de Apostila, ou Apostilamento. Este documento é exigido em algumas instituições internacionais. Trata-se de um certificado emitido pela CNJ que fica anexado à tradução. A grande diferença é que, de acordo com a lei, apenas os documentos emitidos por Tradutores Públicos podem ser apostilados. Assim, se a instituição para onde você deve enviar o seu documento pedir apostilamento ou apostila no documento, este deverá ser traduzido por tradutor público e depois enviado à Cartório para apostilamento.

 

Os valores do apostilamento variam de estado para estado. A Reale tem parcerias com Cartórios que fazem apostilamento.  Se for no Estado de São Paulo, seu documento pode ser apostilado no mesmo dia.

 

Se o país que você estiver enviando seu documento estiver no link abaixo, verifique com a instituições se, além da tradução juramentada/pública você precisará do apostilamento.
CLIQUE AQUI PARA VERIFICAR.

 

Você mesmo pode mandar seu documento para o apostilamento e ainda verificar o estado que cobra mais barato:
CLIQUE AQUI PARA VERIFICAR.

 

 

NOSSOS SERVIÇOS

Tradução/versão simples e juramentada de:

Certificados, Diplomas

Certificações, Holerites, Cartas de Referência

Transcrição Acadêmica

Certidão de Nascimento e Casamento

Antecedentes Criminais

Carteira de Motorista (CNH)

Cartas de Referência

Extrato Bancário, Imposto de Renda

Diploma

Manuais

Contratos

Abstract

Currículo

Livros

Transcript

Certificate

Agreement

Contract

Driver’s Lincese

Statement

Letter

Serviço de intérprete em casamentos e outros eventos

IDIOMAS QUE TRABALHAMOS

Inglês

Espanhol

Mandarim

Japonês

Russo

Alemão

Francês

Coreano

Italiano

Grego

Latim

Hebraico

Sueco

Árabe